簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大健康中文 中中英雙語 雙語英文 英新知人造乳房正經歷變革ABBY ELLIN2015年12月10日整形醫生羅伯特·S·黑馬斯博士發明了一種叫做「Ideal Implant」的東西，稱「不使用硅膠，但能擁有同樣的天然感受」。 Rex C. Curry for The New York Times希拉里·米勒(Hilary Miller)的乳房變樣了。在生了兩個孩子和許多次哺乳之後，它們不再像年輕時那麼漂亮。「我想讓它們看起來像過去那樣，」目前在達拉斯的一家美容公司工作的米勒說。她一直想去隆胸，但對硅膠人造乳房存有疑慮。1992年，硅膠假體被禁止在市場上使用，並接受安全評估，在2006年又重獲美國食品與藥品管理局（Food and Drug Administration，簡稱FDA）認可。在多年的訴訟和專家小組的研究之後，硅膠被認為是安全的，但污點並沒有徹底消失。許多女性仍然害怕「隱性破裂」，即只有通過核磁共振成像(MRI)才能發現的裂口。MRI檢測需要花費數千美元，通常不在保險覆蓋的範圍內。許多女性還害怕異物滲入血管，引發自身免疫疾病或癌症。「我不希望身體里有我不了解的東西，」現年38歲的米勒說。她也不想選擇生理鹽水假體，因為她不喜歡好像襯衫下面放着兩隻水球的感覺。 Rex C. Curry for The New York Times今年9月，米勒聽說了一種叫做「Ideal Implant」的東西，自稱「不使用硅膠，但能擁有同樣的天然感受」。這種植入物的發明者是達拉斯整形醫生羅伯特·S·黑馬斯(Robert S. Hamas)博士，由生理鹽水製成。但它不會像生理鹽水假體那樣四處晃動，或是出現摺疊或褶皺，卻能夠像硅膠一樣柔軟。「它們很好看，感覺也很自然，」米勒說。她花了7000美元，做了這種假體植入和乳房提升手術。「我喜歡它們在衣服里服服帖帖的感覺。我很滿意。」《整形外科檔案》(Archives of Plastic Surgery)於2004年刊登的一份分析報告發現，在隆胸手術八年後， 9%到12%的患者的硅膠假體會出現隱性破裂。FDA建議植入硅膠假體的女性在手術三年後做一次MRI檢查，此後每兩年做一次。與硅膠不同，生理鹽水假體如果泄漏，尺寸會縮小，很容易看出來。自1992年硅膠植入物被暫停後不久，黑馬斯博士就一直在研究他的這款產品。他想找出一種辦法，讓生理鹽水的人工乳房不再像威士忌酸酒那樣四處晃蕩。在反覆試驗之後，他製作了一系列的植入物外殼，把它們套在了一起，就像俄羅斯套娃一樣，並用兩個單獨的空間來盛放生理鹽水。這種內部結構限制了生理鹽水的流動，同時還能支撐假體的邊緣，減少褶皺的出現。黑馬斯博士於2006年創辦了這家名為Ideal Implant的公司，它由120名董事會認證或合乎資質的整形醫生控股，2014年經FDA審核通過。這種假體今年9月開始提供給公眾，不過這麼說有些勉強。除了手術費，一對Ideal Implant人造乳房的價格是1500美元，略高於硅膠假體，目前只有股東和為FDA從事調查的45名醫生（與這家公司都沒有財務關係）能夠獲得這款產品。需求遠遠超出了供應，因此醫生們手頭都積攢了一個等待這種假體的女性名單。「10年前，當黑馬斯醫生向我展示這款產品時，我覺得在生理鹽水的基礎上進行改進是個好主意，尤其是因為那時候我們別無選擇，」亞拉巴馬州伯明翰的整形醫生詹姆斯·C·格勒廷(James. C. Grotting)博士說。「我沒想到會需要這麼長時間。」加州比弗利山的整形醫生凱文·布倫納(Kevin Brenner)博士是FDA最初的調查員之一，他說，他的一些患者已經等了五年。「隆胸是非常個人化的決定，她們必須能夠接受放置在她們身體里的東西，」他說。「生理鹽水和硅膠都各有利弊。Ideal Implant在兩種範疇中都是最佳選擇。」人造乳房的結構示意圖 Rex C. Curry for The New York Times並非每位醫生都支持這種產品。美國整形外科學會(American Society of Plastic Surgeons)上一任主席、紐約整形醫生斯科特·格萊斯伯格(Scot Glasberg)博士表示，他接到過五六個醫生打來的電話，都表達了對Ideal Implant推向市場的擔憂。「它在間接告訴公眾，硅膠是不安全的，」他說。「我們已經花了大量時間來確保硅膠產品的安全性。我們不希望有任何人以哪怕是最不可能的方式來證明它們是不安全的。」加州整形外科學會主席、聖莫尼卡的整形醫生史蒂芬·泰特爾鮑姆(Steven Teitelbaum)甚至認為不需要再發明一種生理鹽水假體。根據美國美容整形外科學會(American Society for Aesthetic Plastic Surgery)，2014年，只有20%的隆胸手術使用了生理鹽水。「沒人要求使用生理鹽水假體，除了實在想貪便宜的，或者希望擁有巨大的人造乳房但又想讓切口很小的女性，」泰特爾鮑姆說。（生理鹽水可以被注入到乳頭周圍，或者通過腋下的切口注入，然後慢慢脹大。）生理鹽水假體的感覺永遠不可能和硅膠一樣。他擔心的還有數據，或者說數據的缺乏。FDA的許可根據的是發表於2012年9月號的《美容外科雜誌》(Aesthetic Surgery Journal)上的一項長達兩年的研究的初步結果。黑馬斯是這篇文章的作者之一。這家公司正在對近500名18至67歲女性進行一項長達10年的研究，該研究將於2019年完成。最後，泰特爾鮑姆還苦惱於這種假體供應量有限。「如果你沒準備好推出產品，就不要發佈，」他說。「這是一種虛假髮布。」黑馬斯博士強調，他的公司很小，無法大量生產這種假體。如果沒有其他醫生的投資就不可能取得進展。他認為女性們也擔心這一點。「許多整形醫生說， 『不用擔心硅膠的不良反應，它已經通過了FDA的審核，』 」他說。「FDA已經宣布，硅膠是安全的，但是女性應該終生每兩年做一次MRI檢查，看看是否出現破裂，因為光是體檢或是肉眼觀察是看不出來的。」格勒廷醫生和其他投資者說，他們不會因為Ideal而發大財。他們很願意向患者披露他們的相關經濟利益。「我向一些女性展示目前可以獲得的所有設備，解釋每種的優缺點，」他說。（醫生向患者披露自己與某款產品的經濟利益，是各州的醫療委員會的要求）新澤西霍博肯29歲的平面設計師蒂娜·考夫曼(Dina Kaufman)，就在紐約整形醫生、投資人謝雷爾 ·阿斯頓 (Sherrell Aston)那裡等待做這個手術。過去六年，考夫曼女士體重輕了100磅，她想做乳房提升和隆胸，恢復減肥之前的胸型。「生理鹽水的假體看起來不那麼自然，一看就是假的，至於硅膠，我聽說了太多可怕的故事，」她說。「我還太年輕，我不想要為它們煩惱。」幾年前她讀到了一篇關於Ideal Implant的文章。雖然她的醫生是這款產品的小型投資人，她對此完全不介意。「我反倒更想做這個手術了，」她說。翻譯：王湛
相關報導幫助傷殘軍人，美推出陰莖移植術2015年12月7日
子宮移植，為不孕婦女帶來新希望2015年11月16日
觸動世界的「泡泡男孩」2015年12月8日
被遺忘的預防HIV藥物特魯瓦達2015年11月30日
最受歡迎中國「福建艦」航母正式入列，進一步挑戰美國疑遭太空碎片撞擊，中國神舟二十號飛船推遲返航一家荷蘭中資晶片製造商引發的全球汽車業危機馬斯克「萬億薪酬」折射美國貧富分化中國稀土壟斷如何影響歐洲國家軍備建設惡性傷害事件頻發，中國家暴受害女性為何如此無助聯合國氣候變化大會上的中國電動汽車傳遞了什麼信號時報資深駐華記者談習近平接班人問題Shein涉嫌銷售兒童色情玩偶，法國暫時封禁其網站川普vs.馬姆達尼：一場即將展開的對決國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App
點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2025 The New York Times Company.